美国会山暴乱一周年⑤ 拜登:前总统“将匕首插在美国民主的喉咙上”
当地时间1月6日,在纪念美国国会大厦暴乱一周年的演讲中,拜登强烈谴责前总统特朗普在过去一年里散布的“谎言之网”是对该国“灵魂的攻击”。在对特朗普“毫不留情的评价”中,拜登并没有直呼其名,而是前后16次用“前总统”来代指。他指责这位“无法接受失败的前总统”企图抓住权力不放,煽动其支持者“将匕首插在美国民主的喉咙上”。
▲拜登在讲话中强烈谴责前总统特朗普煽动了一年前的暴乱,散布了“谎言之网”
据外媒报道,特朗普取消了原本计划于1月6日晚上举行的新闻发布会,但他通过声明“愤怒”地回击称,拜登的演讲是一场“政治戏剧”,只是为了“分散人们对拜登已经彻底失败这一事实的注意力。”
拜登猛烈抨击
2020大选特朗普散布“三大谎言”
拜登在国会山暴乱一周年纪念仪式上“锋利”地瞄准前总统特朗普,并指责他煽动了一年前的暴乱。当时,在特朗普一再重复的大选“欺诈”说鼓动下,超过2000名暴乱者冲进国会山,试图阻止对拜登赢得选举的认证,不仅造成上百万美元的破坏,更是让美国在全世界面前颜面扫地。(详见:美国国会山“陷落”专题)
▲这场史无前例的暴乱造成国会大厦上百万美元的破坏
“这是我们历史上第一次出现这样一位总统,不仅在选举中失利,而且当暴徒到达国会大厦时,他还试图阻止权力的和平交接。”拜登毫不留情地指出这位“被打败的前总统”所造成的伤害,“对他来说,自尊受到伤害比我们的民主或宪法更加重要”。在演讲中,拜登戳破了特朗普及其支持者针对2020年大选散布的各种谎言,原因只是他们“不能接受失败”。
▲2021年1月6日,在美国前总统特朗普一再重复的大选“欺诈”说鼓动下,2000多人冲进国会山
其中,第一大谎言是他们试图“通过声称暴乱实际上发生在选举日”来改写历史。“当天,超过1.5亿美国人去投票站投票,当时处于疫情期间,有些人冒着巨大的生命危险。他们应该受到赞扬,而不是攻击。”拜登表示,“前总统和他的支持者认为,他们获胜的唯一途径就是压制人们的投票,颠覆选举。但这是不对的,是不民主的。”
拜登列举的“第二个大谎”是,特朗普及其支持者声称2020年大选的“结果不可信”。“甚至在第一轮投票之前,前总统就先发制人地散布对选举结果的怀疑。他花了几个月编造了一个没有任何事实依据的谎言,他只是在寻找一个借口来掩盖真相。”拜登说,“(我们)以超过700万票的优势击败了你。这是一次充分的、自由的、公正的选举,根本没有证据表明选举结果不准确。”
在拜登看来,特朗普及其支持者散布的第三个“大谎言”在于,声称冲进国会大厦的暴民是“爱国者”。拜登表示:“他们来这里不是出于爱国主义。当看到暴徒洗劫国会大厦,毁坏财产……甚至追杀国会议员时,你认为他们是爱国者?在我看来可不是。真正的爱国者是在投票箱前和平投票的那些美国人。”拜登更是抨击前总统特朗普:“你不能只在获胜时才爱国。”
演讲不指名道姓
指责“前总统”破坏美国民主
“他不仅是一位前总统,他还是一个失败的前总统。”拜登的此次讲话被外媒称为“在他政治生涯中最有力的演讲之一”。报道称,拜登“卸下了自己的负担”,在演讲中对前任总统展开了猛烈的攻击。虽然拜登没有指名道姓,但16次提到了这位“前总统”并指责其破坏了美国的民主。报道称,拜登这次的强硬态度与去年大部分时间的姿态“截然不同”。
▲拜登的此次讲话被外媒称为“在他政治生涯中最有力的演讲之一”
尽管特朗普和其他共和党人持续散播关于2020年选举结果有效性的谬论,但拜登在执政的第一年内一直不太愿意点名抨击特朗普,甚至有时因为未能以“足够的热情”解释美国民主正遭到侵蚀的问题而受到批评。被问及为什么不提特朗普的名字时,拜登解释道:“我不想把它变成我和前总统之间的当代政治斗争,它远远超出了这个范围。”
据白宫官员称,这次演讲是为了迎合这一历史性时刻而精心安排的,因为选举有效性的谎言仍在一个为特朗普效劳的共和党内部猖獗地流传着。根据《华盛顿邮报》和马里兰大学最近的一项民意调查,30%的美国人说“有确凿证据”表明拜登当选存在广泛的欺诈行为。在起草演讲稿时,拜登的助手们几乎没有讨论是否在演讲中提及特朗普的名字,他们关注的是对特朗普的攻击应该有多严厉。
“抨击前总统本身就是政治性的。”一位官员指出,不过拜登的言论并不标志着在对付特朗普的战略方面发生永久性转变。相反,拜登认为自己“别无选择”,只能直接回应特朗普在去年国会大厦暴乱中的罪责,以及特朗普对美国民主构成的“持续威胁”。作为调查暴乱的委员会成员,众议员亚当·希夫说,民主党同僚应避免放大特朗普的言论,但国家不能完全无视他的言行。拜登1月6日发表的讲话明确对此表示赞同,“我将捍卫这个国家,不允许任何人将匕首插在美国民主的喉咙上”。
特朗普的回击
重申2020年选举“受到操纵”
特朗普原本计划在1月6日晚间举行一场新闻发布会,但迫于共和党人和保守派盟友的压力而取消,他们担心这将“有害地”分散人们的注意力。不过,这并不妨碍特朗普发表一系列愤怒的声明。他在声明中回击拜登的批评,称其“试图进一步分裂美国”,“这种政治戏剧只是为了分散人们对拜登已经彻底失败这一事实的注意力”。
▲特朗普发声明回击拜登的批评
“我们的国家不再有边界,完全、彻底地失去了对新冠病毒的控制,能源不再独立,通货膨胀猖獗,我们的军队处于混乱状态,我们从阿富汗撤出或投降也许是美国漫长而杰出的历史中最尴尬的一天。”特朗普虽然没有提到暴乱事件本身,但他重申关于2020年选举“受到操纵”的言论,尽管没有发现大范围选民欺诈的证据。他还在声明的最后表示,民主党人“想要掌控这一天”,以便“煽动恐惧、分裂美国”。“让他们得逞吧。”特朗普表示,“美国人已经看透了”他们的言行。
▲2021年1月6日,特朗普在对2020年选举结果提出异议的集会上讲话
据悉,虽然民主党和共和党都受到此次纪念仪式的邀请,但大多数共和党人都缺席,包括参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔。他在一份声明中称,国会暴乱“与法治背道而驰”,并表示他支持对违法人员追究责任。不过,麦康奈尔并没有像暴乱发生后那样谴责特朗普。一年过去了,包括他在内的许多共和党人对此事件的震惊和反感已经消散,特朗普仍然是共和党中最具影响力和最受欢迎的人物。
《华盛顿邮报》和马里兰大学的民意调查显示,72%的共和党人和83%支持特朗普的选民表示,这位前总统只对暴乱“负有一些责任”,或者“根本没有责任”。在国会山暴乱发生后的一年内,许多官员、历史学家和民主倡导者警告称,未来的暴力威胁仍然很大,特朗普及其盟友在过去的几个月里试图改写1月的历史,淡化了暴力事件,并转移了责任。而拜登在1月6日的讲话中同样警告称,作为暴力事件前兆的谎言和阴谋“并没有减弱”,而是仍然存在。截至目前,超过700名与国会暴乱有关的人被控联邦犯罪,预计调查此事件的专门委员会将在2022年中期选举前发布一份调查报告。
红星新闻记者范旭实习记者胡艺玲
编辑潘莉
(下载红星新闻,报料有奖!)